Союз журналистов Москвы и факультет международной журналистики МГИМО при поддержке министерства цифрового развития, коммуникаций и печати РФ недавно провели круглый стол на тему «Русский язык в эпоху цифровизации: как его сохранить?». По видеосвязи в разговоре принимали участие и представители приднестровских печатных СМИ.
Понимая актуальность данной темы, Союз журналистов Приднестровья решил подключиться к акции российских коллег и организовал в стенах ГУ «Приднестровская газета» подобное мероприятие, использовав при этом видеоматериалы с проведённого московскими работниками СМИ круглого стола.
Присутствующие, а это редакторы республиканских, городских и районных газет, представители радио и телевидения, преподаватели-филологи ПГУ им. Т.Г. Шевченко, с большим интересом ознакомились с выступлением директора департамента информации и печати министерства иностранных дел РФ Марии Захаровой. По её мнению, «язык – не кормовая база для искусственного интеллекта. Наоборот, искусственный интеллект должен учиться у языка или у носителей языка. И носитель языка должен обучать искусственный интеллект. Журналисты не просто создают тексты, но через язык формируют реальность, определяют, каким языком будет говорить общество. Поэтому общая задача – не только сохранять язык, но и развивать его. Вдохновлять его и вдохновляться им. Не бояться новизны, но сохранять меру. Быть свободными, но небезответственными. Искать, но не терять корни. И помнить, что сила русского языка – в его образности, глубине, в его творческом богатстве, в его безграничности».
Собравшиеся много интересного почерпнули для себя, слушая выступления участников круглого стола из Москвы. Павел Гусев, председатель Союза журналистов Москвы и главный редактор «Московского комсомольца», отметил некорректное использование иностранных слов и не всегда оправданное обилие заимствований. Александр Воропаев, начальник отдела департамента господдержки периодической печати и книжной индустрии минцифры РФ, указал на рост популярности аудиокниг и связанные с этим проблемы в правописании и грамотном построении предложений.
Владимир Мамонтов, генеральный директор радиостанции «Говорит Москва», призвал к более строгому отношению к языку и недопущению послаблений в правилах и нормах, отметил необходимость сопротивления распространению обсценной лексики. Коллеги из Москвы нацелили аудиторию на долгий и предметный разговор.
Выступил директор ГУ «Приднестровская газета» Юрий Трифонов. Профессиональные рекомендации прозвучали от доцента, кандидата филологических наук, преподавателя ПГУ Николая Пузова, собственных корреспондентов газеты «Приднестровье» Дины Рудой и Инны Руссу, редакторов рыбницкой газеты «Новости» и бендерской «Новое время» Татьяны Скиба и Натальи Алексеенко, республиканской газеты «Адевэрул Нистрян» Людмилы Солтан и других. Оживлённая дискуссия продолжалась более двух часов.
СМИ во многом формируют современный литературный язык и влияют на уровень культуры людей. Все, кто трудится в медиапространстве, должны сами в совершенстве владеть русским языком и соблюдать его нормы, отмечали участники круглого стола.
Подвёл итог дискуссии и поблагодарил всех принявших в ней участие председатель Союза журналистов республики, главный редактор газеты «Приднестровье» Александр Карасёв, а редактор газеты «Профсоюзные вести» Светлана Енаки, выразив общее мнение коллег, отметила, что подобные встречи пойдут только на пользу. Участники круглого стола уверены: ограничиваться одним мероприятием по защите чистоты русского языка будет неправильно. Эта работа должна вестись повседневно.
Александр Добров.
Фото Виктора Громова.