Однажды, листая ленту в соцсетях, я увидела десятки необычайно интересных и выразительных фотографий Тирасполя и других городов нашей республики. Эти снимки оказались настолько атмосферными и живыми, что мне стало любопытно: кто же их автор? Это был Сюй Шу – молодой учёный из Китая, который изучает уголовное право. Один из языков, который ему пришлось освоить для исследований, – русский. Благодаря этому он и оказался в Приднестровье, как он говорит, в маленьком регионе с большой исторической памятью. Мы поговорили с Сюем о его визитах в нашу республику и о впечатлениях.
– Сюй, расскажите немного о себе.
– Я родом из Китая. Сейчас живу в Гессене, в Германии, где завершаю работу над докторской диссертацией в области уголовного права. Моё исследование – сравнительно-правовой анализ уголовного законодательства разных стран. Именно поэтому я начал изучать русский язык в 2022 году, чтобы читать оригинальные труды российских правоведов, таких как А. Трайнин, Н. Таганцев, А. Пионтковский. Это важно, потому что советская правовая наука сильно повлияла на китайское уголовное право, особенно в теории состава преступления. В 2024 году я сдал экзамен по русскому языку и получил сертификат в Санкт-Петербургском государственном университете. Сейчас уже активно использую русский язык в своей научной работе и жду защиты диссертации.
– Как вы узнали о Приднестровье, и что побудило приехать к нам?
– Я с детства увлекаюсь коллекционированием банкнот и монет. О Приднестровье впервые узнал именно через старую купюру – приднестровский рубль 1994 года. Позже, уже изучая русский язык в Германии, понял, что могу поехать в Молдову без визы, а затем и в ПМР без дополнительных формальностей. Это казалось интересной возможностью увидеть непризнанную страну своими глазами.
– Что произвело на вас наибольшее впечатление?
– Прежде всего памятники, посвящённые Великой Отечественной войне, и архитектура в духе советской эпохи. Особенно запомнился автомобиль «Волга», на котором я совершил экскурсию по Тирасполю. Такие машины были популярны в Китае 50 лет назад. В 2023 году побывал на праздновании Дня Победы в Тирасполе. Концерты, салют, другие мероприятия – всё это было очень трогательно! В этом году специально поехал в Минск на День Победы, потому что в Западной Европе почти не вспоминают о подвиге советского народа. А для нас, китайцев, это важно: мы тоже сражались с фашизмом, а сын Мао Цзэдуна участвовал в Великой Отечественной войне.
– Какие города вы посетили?
– Я побывал в Тирасполе, Бендерах, Дубоссарах, Григориополе, Слободзее и Днестровске. В каждом месте старался фотографировать, изучать архитектуру и искать следы истории. Особенно мне запомнилось посещение Приднестровского госуниверситета и библиотеки ПГУ. Я подарил университету четыре учебника по уголовному праву. В Григориополе встретился с учителями и школьниками, мы говорили по-русски и поанглийски. Это был очень тёплый и человечный приём.
– Как наши жители отнеслись к вам в качестве иностранного гостя?
– Очень дружелюбно! Люди у вас отзывчивые, охотно мне помогали. Например, в Слободзее продавцы хот-догов рассказали мне об интересных местах, провели до станции и даже сфотографировались со мной. В маршрутке я познакомился с девушкой из Тирасполя, которая рассказывала об истории вашей республики и показала паспорт ПМР. В Тирасполе встретил пожилого человека, говорившего по-китайски, он был в Китае по работе в советское время.
– А как вы оцениваете туристическую инфраструктуру ПМР?
– Честно говоря, сейчас туристической информации очень мало. Например, я хотел посетить сёла с мемориальными объектами, но не знал, как туда добраться и смогу ли вовремя вернуться. В Китае, Германии, России можно легко узнать расписание транспорта, но у вас это пока сложно. Это, возможно, одна из причин, почему туристы ограничиваются только Тирасполем и Бендерами.
– Понравилась вам наша кухня и что именно?
– Очень понравились борщ и свиные отбивные в кафе «Снова в СССР» в Тирасполе. А в целом ваша кухня – это еда с душой и неповторимым вкусом!
– Чем Приднестровье отличается от других стран, где вы были?
– Темп жизни здесь медленнее, спокойнее. Люди более открытые и любопытные. Часто, проходя мимо, говорили мне: «Hello!». Особенно это чувствовалось в маленьких городах, было очень приятно.
– Вы планируете снова приехать к нам?
– Да. После защиты диссертации обязательно постараюсь организовать ещё одну поездку. Хочу посетить Рыбницу, Каменку и, конечно, Дубоссарскую ГЭС, которую в прошлый раз, увы, не увидел.
– Что бы вы посоветовали тем, кто только задумывается о поездке в Приднестровье?
– Относитесь к этому как к обычному путешествию. Здесь безопасно, люди добрые, а атмосфера спокойная. Это не «застывшее советское прошлое», как часто пишут. Это живое, развивающееся место с уважением к истории.
– Какой момент был для вас самым тёплым?
– Всё, что связано с общением с людьми. Я часто говорю: «Самая красивая природа – это люди». Это китайская пословица. И я думаю, что она идеально описывает Приднестровье. Все мои незабываемые впечатления связаны не с местами, а с людьми. Их доброта, искренность и простота оставили самый яркий след в моей памяти.
Инна Влада.
Фото из архива Сюй Шу.