Мы познакомились с Марком чисто случайно на площади моего родного города. Он приехал из Германии и был, вероятно, одним из первых туристов, глубоко заинтересовавшихся нашим краем, ещё когда не было такого потока заинтригованных. Марк неплохо общался на русском. Мы разговорились: поводом послужило название моей любимой рок-группы на его футболке – он тоже старый меломан. Я оставил электронный адрес. Несколько лет подряд мы поддерживали отношения дистанционно, а тут немецкий друг наконец выбрался погостить. На сей раз – целенаправленно ко мне.
Я, разумеется, постарался отойти от избитых схем. Довольно, полагаю, с него избитых туристических маршрутов. Пора душу перед человеком раскрыть. Ну и повёз парня на дачу. Пригласил для компании ещё Толяна. Ну, думаю, ежели дача моя немца не впечатлит, втроём гарантированно не заскучаем. Толян, он такой – душа компании.
Марк, правда, не пьёт. Совсем. Только лимонад. Мы ему и взяли разных видов в стеклянных бутылках, как в советское время: «Буратино», «Ситро», «Дюшес», «Колокольчик» – экзотика! Да ещё с привкусом ностальгии. Иностранцы такое любят.
Мои опасения насчёт дачи оказались небезосновательными. Марк, кажется, никак не мог взять в толк, зачем его везли километров тридцать, чтобы показать строение посреди поля. Где, между прочим, нет никаких условий, даже воды, а уж тем более бассейна с шезлонгами. При этом мы называли заросший участок «фазендой», так что можете себе представить его культурный шок. Я с запозданием увидел фазенду другими глазами. Мне стало неловко. Толян успокоил: «Слушай, да не бери ты в голову! Пусть привыкает к полевым, к спартанским то есть, условиям. А как, он думал, наши деды и прадеды аж до самого Берлина дошли?».
Марк привыкал; старался изо всех сил, он молодец. Несмотря на то, что стояла июльская жара, а поблизости – ни одного водоёма. Не считать же «водоёмом» чугунную ванну с дождевой водой, в которой мы охлаждались поочерёдно.
Толян некоторое время относился к интуристу настороженно, даже отвёл меня в сторону, шепнул: «Слушай, а ты уверен, что он не шпион какой-нибудь? Хотя, с другой стороны, что он тут может у тебя нашпионить? Разве что куропаток всех, фазанов да кротов пересчитать…».
Про степных обитателей это он не для красного словца ввернул. Фазанов – тьма! Пользуются тем, что на территории дачного кооператива на них запрещено охотиться. А кроты, те в последнее время что-то совсем «берега попутали»: весь огород в кротовинах.
Конечно, в процессе общения всю эту предубеждённость как рукой сняло: Марк оказался отличным парнем. Много смеялся, слушая анекдоты. Так что Толян проникся к нему и сожалел лишь, что гость совсем не пьёт.
Мы побаловали немца охотничьей шурпой из заранее купленного зайца (я б лучше сварил того, кто мне зимой кору молодой яблони обгрыз). Посидели первоклассно. А утром Толю неожиданно вызвали на работу – сменщик заболел. Он и уехал ни свет ни заря, стараясь не разбудить нас.
Марк проснулся вторым – проснулся от духоты и жажды (ночь не принесла облегчения). Стал искать остававшуюся в запасе бутылку «Дюшеса», но нигде не находил. Звонить Толяну? Неудобно.
Холодильника у меня нет. Вернее, он-то есть, да не работает. Пару лет назад шпана вскрыла дверь и зачем-то отрезала провод. Поэтому ставить в холодильник лимонад совершенно бессмысленно, я это знал. И Толян тоже. Вероятно, он, чтобы сделать гостю приятное, отнёс «Дюшес» куда-нибудь в холодок, а нас забыл оповестить. Я, в общем, просчитал его логику и посоветовал Марку: «Слушай, посмотри в ванной…».
Он, удивившись, пошёл, но вскоре вернулся ни с чем. И вдруг меня осенило: «Дружище, а погляди в кротовине, той, что возле стола, где мы сидели».
«В кротовине?» – Марк сомневался, правильно ли перевёл фразу. Попросил уточнить. Я уточнил: «В кротовине». И тогда он, бедняга, от души, безудержно эдак расхохотался. Чуть не умер от колик, хотя уже и подустал изрядно от жизни на «спартанской даче». Однако я без тени улыбки настоял: «Нет, ты все-таки сходи и посмотри!». Сам мог бы сходить, да уж очень хотелось понаблюдать за эффектом.
Марк смирился, пошёл. А через какое-то время появился бледный, как простыня. В руках он держал свой «Дюшес». Только теперь гостю было не до смеха. Как потом выяснилось, ситуацию он понял на свой лад.
Спустя месяц друг написал из Германии: «Дорогой Пётр! Большое спасибо тебе за гостеприимство, за те впечатления, что я увёз с твоей Родины в своём сердце и буду, уверен, хранить там всегда. Особенно мне запомнилась поездка на дачу. Я, представь, никогда не думал, что ваши кроты любят лимонад. Но всё равно, на мой взгляд (уж прости!), это глупые и неразумные животные, хотя и не чета нашим. Подумать только: крот украл лимонад, но не смог протащить бутылку через кротовину. Ха-ха! Теперь я понял, как родилась ваша поговорка: «Семь раз измерь, но только один возьми и отрежь!».
Пётр Васин.
Фото сгенерировано с помощью ИИ.
Газета №90 (7961) от 23 мая 2026 г.